Znalosť a ovládanie cudzieho jazyka dodáva mladým ľuďom novú kvalitu do života. V Košiciach a okolí pôsobí mnoho nemeckých firiem. S jednou z nich, sospoločnosťou T-Systems Slovakia, má naša škola dlhoročnú spoluprácu pri vzdelávaní žiakov vyššieho odborného pomaturitného štúdia. Práve preto sa nemecký jazyk ako druhý cudzí jazyk stal pre našich žiakov logickou voľbou a jeho ovládanie je pre nich jasnou výhodou v budúcnosti.
Rozhodnutím Konferencie ministrov kultúry a Úradu pre zahraničné záležitosti SRN zo dňa 30. augusta 2017 bola SPŠE v Košiciach zaradená do medzinárodnej siete tzv. DSD-škôl, ktoré získali oprávnenie vykonávať jazykovú skúšku z nemeckého jazyka „Deutsches Sprachdiplom – Nemecký jazykový diplom“ prvého stupňa na úrovni A2/B1 podľa Spoločného európskeho referenčného rámca s odborným zameraním na formu PRO – DSD I PRO.
Skúška DSD I PRO je odborne zameraná skúška z nemeckého jazyka určená pre žiakov stredných odborných škôl. Na našej škole ju môžu vykonať žiaci denného aj pomaturitného štúdia, ktorí sa učia nemecký jazyk. Úlohy sú prispôsobené pre cieľovú skupinu, zohľadňujú odborné vzdelávanie a prax. Skúška DSD I PRO pozostáva z písomnej a ústnej časti.
V písomnej časti sa testuje:
- čítanie s porozumením (Leseverstehen)
- počúvanie s porozumením (Hörverstehen)
- písomný prejav (SK – schriftliche Kommunikation) – žiaci tvoria list čitateľa vo forme príspevku do internetového fóra alebo do školského časopisu
Ústnu časť (MK – mündliche Kommunikation) tvorí:
- rozhovor žiaka s komisiou k základným konverzačným témam
- prezentácia žiaka na vybranú odbornú tému – monológ žiaka (tému prezentácie si vyberá žiak sám, súvisí so školou, vzdelávaním, praxou)
- rozhovor žiaka s komisiou k téme prezentácie skúšaného žiaka
Zadania v testoch písomnej časti (čítanie a počúvanie s porozumením a téma písomného prejavu) sú centrálne vypracované a opravované v Nemecku a konajú sa v jeden deň. Ústnu časť (MK) hodnotí dvojčlenná komisia a žiak ju vykonáva na vlastnej škole spravidla mesiac po termíne písomnej časti. Ak žiak dosiahne v každej sledovanej oblasti úroveň B1, získava Nemecký jazykový diplom prvého stupňa (DSD I PRO). Ak žiak dosiahne v jednej alebo viacerých jazykových kompetenciách stupeň A2, získava Nemecký jazykový diplom A2.
Nemecký jazykový diplom je skúška organizovaná úplne bezplatne nemeckou stranou, nevznikajú pri nej žiadne poplatky za prípravu a prevedenie skúšky. Doklad o skúške je nemeckým dokumentom uznávaným na celom svete a má pre žiaka doživotnú platnosť.
Certifikát oprávňujúci SPŠE vykonávať Nemeckú jazykovú skúšku
